<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Proxenie-Dekret</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VII² 3, 19</idno>
                <idno type="localId">IG VII² 3, 19 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG VII² 3, 19</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Orthostat einer Basis</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Tanagra</origPlace>
                            <origDate>Anfang 2.Jh.</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">Stadtgebiet</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,02</hi><lb n="1"/>Ἀπολλοδώρω ἄρχοντος<lb n="2"/>τῶ οὑσστέρω· προξενίη·<lb n="3"/>Ἱπποδρομίω ἑσκηδεκά–<lb n="4"/>τη· <hi rend="sup italic">v</hi> ἐπεψάφιδδε Θιογί–<lb n="5"/>των Μνάμονος, <hi rend="sup italic">v</hi> Ἀντίγων<lb n="6"/>Ὀγχηστοδώρω <hi rend="sup italic">v</hi> ἔλεξε·<lb n="7"/>προβεβωλευμένον εἶμεν<lb n="8"/>αὑτῦ πὸτ τὸν δᾶμον· πρό–<lb n="9"/>ξενον εἶμεν κὴ εὐεργέ–<lb n="10"/>ταν τᾶς πόλιος Ταναγρεί–<lb n="11"/>ων Ἀπολλώνιον Μενεκρά–<lb n="12"/>τιος <hi rend="sup italic">v</hi> Τήϊον, αὐτὸν κὴ ἐκ–<lb n="13"/>γόνως, <hi rend="sup italic">v</hi> κὴ εἶμεν αὐτῦς<lb n="14"/>γᾶς κὴ ὐκίας ἔππασιν κὴ<lb n="15"/>ϝισοτέλιαν κὴ ἀσφάλιαν<lb n="16"/>κὴ ἀσουλίαν κὴ πολέμω<lb n="17"/>κὴ ἰράνας ἰώσας κὴ κατὰ<lb n="18"/>γᾶν κὴ κατὰ θάλατταν, [κ]ὴ<lb n="19"/>τἆλλα πάντα ὁπόττα κὴ τῦς<lb n="20"/>ἄλλυς προξένυς κὴ εὐεργέ–<lb n="21"/>της.<lb/> <hi rend="smallit">vacat 0,49</hi></ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb/><hi rend="smallit">vacat 0,02</hi><lb n="1"/>Apollodoros war Archon,<lb n="2"/>der spätere. Proxenie(beschluss).<lb n="3"/>Im (Monat) Hippodromios, am sechzehn-<lb n="4"/>ten. Die Abstimmung leitete Thiogei-<lb n="5"/>ton S.d. Mnamon. Antigon<lb n="6"/>S.d. Onchestodoros stellte den Antrag:<lb n="7"/>dass ihm als Beschlussvorlage (erlaubt) sei<lb n="8"/>für das Volk: dass <hi rend="italic">pro</hi>-<lb n="9"/><hi rend="italic">xenos</hi> sei und Wohltä-<lb n="10"/>ter der Stadt der Tanagrä-<lb n="11"/>er Apollonios S.d. Menekra-<lb n="12"/>tes aus Teos, er selbst und die Nach-<lb n="13"/>kommen, und ihnen das<lb n="14"/>Recht sei zum Erwerb von Grund und Haus und<lb n="15"/>Steuergleichheit und Sicherheit<lb n="16"/>und Schutz vor Beschlagnahme, ob Krieg<lb n="17"/>oder Frieden ist, zu<lb n="18"/>Lande und zur See, und<lb n="19"/>das andere alles, soviel auch den<lb n="20"/>anderen <hi rend="italic">proxenoi</hi> und Wohltä-<lb n="21"/>tern.<lb/> <hi rend="smallit">vacat 0,49</hi></ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Megaridis, Oropiae, Boeotiae, ed. altera. Pars III: Tanagra et ager Tanagraeus. Edid. Klaus Hallof, Yannis Kalliontzis, Alexandra Charami. – XII, 527 S., LXXXIX Tab</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
